X
تبلیغات
رایتل

* پردیس پارس *

   در این نوشته می‌خواهم خواندن کتابی بسیار نیکو را پیشنهاد بدهم. کتابی که دارای دانسته‌های نو و مورد نیاز بسیار است.

   اکنون که فرهنگ و تمدن هَلتَمتی / هَتَمتی (خوزی، ایلامی) به عنوان نخستین پیشگامان فرهنگ بومی ایران مطرح شده، بسیار نیک خواهد بود اگر به این کتاب نگاهی داشته باشیم:

                 کتاب باستان‌شناسی ایلام

                     نوشته دنیل.تی. پاتس

                     برگردان زهرا باستی

   این کتاب از هر سو به فرهنگ مردم هَلتَمتی (نامی که ایلامی‌ها خود را بدان می‌خواندند) می‌پردازد و در درازای دورترین زمان‌ها تا چند سده پس از میلاد به واکاوی اسناد می‌پردازد.

   این یکی از نوترین ـ والبته انگشت‌شمارترین ـ کتاب‌هایی می‌باشد که درباره‌ی ایلام، بوسیله‌ی انتشارات سمت، به چاپ رسیده و از این سوی بسی سودمند است.

-------------

   ولی می‌خواهم به خواننده‌های گرامی این هشدار را بدهم که به نام‌های آمده در این کتاب بویژه آنچه به دوران هخامنشی وابسته است، نمی‌توان کاملا اعتماد کرد. نگارش‌ها و خوانش‌ها به سختی دچار لغزش شده‌اند.

برای نمونه ...


ادامه مطلب
نوشته شده در جمعه 4 مرداد‌ماه سال 1387ساعت | 05:55 ب.ظ توسط داریوش | نظرات (6)

First step of decipher of the Jiroft's Brick-Inscriptions

    نخستین سندهای نوشتاری جهان که در جیرفت یافت شده پس از نخستین بررسی‌ها کمی از راز خود را بر من گشود. سرانجام توانستم نحوه‌ی خواندن (راستا و سوی نگارش) را به درستی بیابم. همچنین ارزش واژه‌ها و جمله‌ها را به درستی بنمایانم.

 

In the name of God ...

   God bestowed upon me, that I could take first step of decipher of the Jiroft's Inscriptions.

   When I saw first study of G.P. Basello in the <www.elamit.net/elam/jiroft.pdf>, I was not satisfy with his work.

I wanted say anything, but what? And so...


ادامه مطلب

نوشته شده در چهارشنبه 1 خرداد‌ماه سال 1387ساعت | 11:49 ب.ظ توسط داریوش | نظرات (13)

پیش گفتاری بر

آموزش دبیره های میخی پارسی باستان و خوزی هخامنشی

بخش نخست:

-------------------------

براستی بزرگترین شهریاران ایران ، پادشاهان بزرگ هخامنشی بودند که برای دو سده بر اورنگ شاهی این مرز و بوم جای داشتند. آنچه از نگاشته ها و نوشته های بر جای مانده بر می آید گواهانی است بر این سخن.

یکی از با ارزش ترین یادگارهایی که از این شاهان بویژه داریوش بزرگ بر جای مانده ، سنگ نوشته های شاهی و گل نوشته های دیوانی است. این دو گروه در کنار هم ارجمندترین گنجینه های نوشتاری ایران و ایرانیان است (در کنار نسک های اوستا که گنجینه ی دانش و حکمت و اسطوره ی ماست). سنگ نوشته های شاهی که بیشتر سه زبانه اند ، به سه زبان و دبیره ی روایی آن روزگار نگاشته شده اند.

نخست ، زبان و دبیره ی شاهان هخامنشی یعنی پارسی باستان که از دوران هایی کهن تر به یادگار مانده و گواه و نشان توانایی اندیشه ی ایرانیان است.

این دبیره ، نه ساخته ی داریوش شاه ، که بسیار کهن تر است و شاید با دودمان مادهای آریایی نژاد در پیوند باشد.

بهترین گواه بر این سخن همانا سنگ نوشته ی سترگ بیستون ...


ادامه مطلب
نوشته شده در یکشنبه 25 شهریور‌ماه سال 1386ساعت | 05:00 ب.ظ توسط داریوش | نظرات (8)

<<  1    2    3    4    5    ...    13  >>